Tata Nama Latin Tanaman, Tata Nama Simplisia, Ejaan Latin
Nama
ilmiah adalah nama latin atau nama yang dilatinkan untuk menyebut suatu
spesies. Nama ini berlaku secara internasional dan pemakaiannya diatur oleh
suatu ketentuan atau kode internasional. Tata nama tumbuhan diatur oleh Kode
Internasional Tata Nama Tumbuhan (International Code of Botanical
Nommenclature) dan tata nama hewan diatur oleh Kode Internasional Tata Nama
Hewan (International Code of Zoological Nomenclature). Sedangkan untuk
organisme lain, bakteri dan akhea misalnya, selain mengacu pada kedua kode
tersebut juga harus mengacu pada International Code of Bacterial Nommenclature.
a.
Tata nama latin Tanaman
1.
Nama
Latin tanaman terdiri dari 2 kata, kata pertama disebut nama genus
dan perkataan kedua disebut petunjuk species , misalnya nama latin
dari padi adalah Oryza sativa, jadi Oryza adalah genusnya sedangkan sativa
adalah petunjuk speciesnya. Huruf pertama dari genus ditulis dengan huruf besar
dan huruf pertama dari petunjuk species ditulis dengan huruf kecil
.Nama ilmiah lengkap dari suatu tanaman terdiri dari nama latin diikuti
dengan singkatan nama ahli botani yang memberikan nama latin tersebut.
Beberapa
contoh adalah sebagai berikut :
Nama ahli botani
|
Disingkat sebagai
|
Nama tanaman lengkap
|
Linnaeus
|
L
|
Oryza
sativa L
|
De
Candolle
|
DC
|
Strophanthus hispidus DC
|
Miller
|
Mill
|
Foeniculum
vulgare Mill
|
Houttuyn
|
Houtt
|
Myristica fragrans Houtt
|
2.
Nama
latin tanaman tidak boleh lebih dari 2 perkataan, jika lebih dari 2 kata (3
kata), 2 dari kata tersebut harus digabungkan dengan tanda (-) .
Contoh
: #. Dryopteris filix – mas
#. Strychnos nux – vomica
#.
Hibiscus rosa – sinensis
3.
Kadang-
kadang terjadi penggunaan 1 nama latin terhadap 2 tanaman yang berbeda, hal ini
disebut homonim dan keadaan seperti ini terjadi sehingga ahli botani lain
keliru menggunakan nama latin yang bersangkutan terhadap tanaman lain yang juga
cocok dengan uraian morfologis tersebut.
b.
Tata
nama simplisia
Simplisia
adalah bahan alamiah yang digunakan sebagai obat yang belum
mengalami pengolahan apapun juga, kecuali dinyatakan lain, berupa bahan yang
telah dikeringkan.
Dalam ketentuan umum Farmakope Indonesia disebutkan bahwa
nama simplisia nabati ditulis dengan menyebutkan nama genus atau species nama
tanaman, diikuti nama bagian tanaman yang digunakan. Ketentuan ini tidak
berlaku untuk simplisia nabati yang diperoleh dari beberapa macam tanaman dan
untuk eksudat nabati.
Contoh
:
1.
|
Genus
+ nama bagian tanaman :
|
Cinchonae
Cortex, Digitalis Folium, Thymi Herba, Zingiberis Rhizoma
|
2.
|
Petunjuk
species + nama bagian tanaman :
|
Belladonnae
Herba, Serpylli Herba, Ipecacuanhae Radix, Stramonii Herba
|
3.
|
Genus + petunjuk species + nama
bagian tanaman :
|
Curcuma aeruginosae Rhizoma,
Capsici frutescentis Fructus
|
Keterangan
: Nama species terdiri dari genus + petunjuk spesies
Contoh
:
Nama
spesies : Cinchona succirubra
Nama
genus : Cinchona
Petunjuk
species : succirubra
c.
Ejaan
latin
Meskipun alfabet Latin sama dengan alfabet yang dipergunakan
dalam bahasa Indonesia, tetapi dengan ejaan yang disempurnakan pada bahasa
Indonesia, maka terrdapat perbedaan cara pengucapan dari beberapa huruf dan
rangkaian huruf.
Cara pembacaan huruf – huruf atau rangkaian – rangkaian
huruf Latin yang dimaksud, dapat kita lihat pada contoh – contoh berikut ini :
Huruf
atau
Rangkaian huruf
|
Dibaca sebagai
|
Contoh
|
Diucapkan sebagai
|
Ae
|
e
|
Galangae
|
ga-la-nge
|
|
|
Lobeliae
|
lo-be-li-e
|
C
|
k jika
diikuti huruf a, o, u atau huruf mati
|
Cacao
|
ka-ka-o
|
|
|
Cola
|
ko-la
|
|
|
Curcuma
|
kur-ku-ma
|
|
|
Fructus
|
Fruk -tus
|
c
|
s jika
diikuti huruf e, i, y
|
Cera
|
Se-ra
|
|
|
Citri
|
Sit-tri
|
|
|
Glycyrrhiza
|
Gli-si-ri-sa
|
cc
|
kk jika diikuti huruf a , o, u
|
Succus
|
Suk-kus
|
|
|
|
|
cc
|
ks jika diikuti huruf
|
Coccinella
|
Kok-si-ne-la
|
|
e, i, y
|
|
|
ch
|
kh jika diikuti huruf
|
Cinchona
|
Sin-ko-na
|
|
hidup
|
|
|
ch
|
h jika diikuti huruf mati
|
Strychni
|
Strih-ni
|
eae
|
e
|
Dioscoreae
|
Di-es-ko-re
|
eu
|
e + u
|
Oleum
|
O-le-um
|
|
|
Cetaceum
|
Se-ta-se-um
|
ff
|
f
|
Paraffinum
|
Pa-ra-fi-num
|
ie
|
i..+ ye
|
Iecoris
|
Iye-ko-ris
|
ii
|
i + i
|
Aurantii
|
Au-ran-ti-i
|
j
|
y
|
Cajuputi
|
Ka-yu-pu-ti
|
ll
|
l
|
Vanilla
|
Va-ni-la
|
mm
|
m
|
Gummi
|
Gu-mi
|
|
|
Ichtammolum
|
Ih-ta-mo-lum
|
nh
|
n
|
Ipecacuanhae
|
I-pe-ka-ku-ane
|
oe
|
eu
|
Foeniculi
|
Feu-ni-ku-li
|
|
|
Asafoetida
|
A-sa-feu-ti-da
|
nn
|
n
|
Belladonna
|
Be-la-do-na
|
|
|
Sennae
|
Se-ne
|
ph
|
f
|
Orthosiphon
|
Or-to-si-fon
|
pp
|
p
|
hippoglossi
|
hi-po-glo-si
|
qu
|
kw
|
quercus
|
kwer-kus
|
rh
|
r
|
rhei
rhizoma
|
re-i
ri-zo-ma
|
rr
|
r
|
myrrha
|
mi-ra
|
sh
|
sy
|
shorea
|
syo-re
|
|
|
purshiana
|
pur-si-a-na
|
ss
|
s
|
Cassia
|
ka-si-a
|
th
|
t
|
Mentha
|
men-ta
|
tiae
|
sie
|
Liquiritiae
|
li-kwi-ri-sie
|
x
|
ks jika tertera pada tengah /
akhir kata
|
Pix
|
p iks
|
|
|
radix
|
ra-diks
|
|
|
cortex
|
kor-teks
|
|
|
bixa
|
bik-sa
|
x
|
s jika pada permulaan kata
|
xanthorrhiza
|
san-to-ri-za
|
y
|
i jika
didahului dan / atau diikuti oleh huruf mati
|
hydrastis
|
hi-dras-tis
|
|
|
maydis
|
ma-i-dis
|
y
|
y jika
diapit oleh 2 huruf hidup
|
papaya
|
pa-pa-ya
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar